Referencias y recursos del CHWC

Información sobre aborto y opciones relacionadas con el embarazo

NAF (National Abortion Federation)
1.800.772.9100

La asociación profesional de proveedores de aborto en América del Norte. Ofrece información sobre aborto, para encontrar proveedores de servicios de aborto, y apoyo financiero.

Choice Link Up

Un directorio que enumera información sobre salud y derechos reproductivos, aborto, opciones para el embarazo, y páginas web que contienen discusiones.

Pregnancy Options Workbook

• Este libro que puede consultarse en-línea ofrece información sobre adopción, aborto, y paternidad, así como capítulos sobre espiritualidad, auto-cuidado, toma de decisiones, e información sólo para hombres.
• En esta página web también encontrará la sección “Aborto: ¿qué método es adecuado para mi?” para las mujeres que están eligiendo entre aborto con medicamentos y aborto quirúrgico.

Consejería (pre- y post-aborto)

Backline
503.493.0092 or 888.493.0092

• Conversación abierta, honesta y apoyo para mujeres y sus seres queridos antes y después de un aborto.
• Gratuita y confidencial.

Exhale
1.866.439.4253

• Proporcionan atención postaborto, consejería, capacitación y educación.
• Se habla español y algunos idiomas asiáticos.

Imagine
505.757.2991

• Guía, apoyo y terapia para mujeres antes o después de un aborto.
• No se cobra la conversación inicial de 30 minutos.

Recursos por Condado en Nueva Jersey

Atlantic

• Jewish Family Service of Atlantic and Cape May Counties
  Ventnor, NJ
  609-822-1108
• Family Service Association of Atlantic County in Egg Harbor Twp.
  Egg Harbor Twp., NJ
  609-569-0239

Bergen

• Comprehensive Behavioral Healthcare, Inc. (CBH)
  Lyndhurst, NJ
  201-935-3322
• West Bergen Mental Health Care in Ridgewood
  Ridgewood, NJ
  201-444-3550 Contact ACCESS Dept. for an appt.
• Care Plus NJ, Inc. in Paramus
  Paramus, NJ
  201-986-5000 (Access)

Burlington

• Family Services of Burlington County in Mt. Holly, NJ
  1-800-963-3377
• The Lester A. Drenk Behavioral Health Center
  Mount Holly/Hainesport/Pemberton/Willingboro
  1-800-43-DRENK (for Westampton only)
  609-267-1377
• S.O.D.A.T. Outpatient Addictions Treatment Program
  (Available in Burlington, Camden, Cumberland, Gloucester and Salem Counties)
  124 N. Broad Street
  Woodbury, NJ 08096
  856-845-6363

Camden

• Archway Programs – Human Services Division
  Camden, NJ
  Larry Gevirtz
  856-767-6039
• Hispanic Family Center of Southern NJ
  2700 Westfield Avenue
  Camden, NJ 08105
  856-365-7393
• Jewish Family and Children’s Services
  Cherry Hill, NJ
  856-424-1333
• S.O.D.A.T. Outpatient Addictions Treatment Program
  (Available in Burlington, Camden, Cumberland, Gloucester and Salem Counties)
  124 N. Broad Street
  Woodbury, NJ 08096
  856-845-6363

Cape May

• Cape Counseling Services
  217 N. Main Street Ste. 202
  Cape May Courthouse, NJ 08210
  609-465-5041

Cumberland

• Cumberland County Guidance Center
  Millville, NJ
  856-825-6810
• S.O.D.A.T. Outpatient Addictions Treatment Program
  (Available in Burlington, Camden, Cumberland, Gloucester and Salem Counties)
  124 N. Broad Street
  Woodbury, NJ 08096
  856-845-6363

Essex

• Family Connections
  Orange, NJ
  973-675-3817
• Nutley Family Service Bureau
  155 Chestnut Street
  Nutley, NJ
  973-667-1884
• Irvington Counseling Center
  Irvington, NJ
  973-399-3132
• Cope Center, Inc.
  Montclair, NJ
  973-783-6655

Gloucester

• S.O.D.A.T. Outpatient Addictions Treatment Program
  (Available in Burlington, Camden, Cumberland, Gloucester and Salem Counties)
  124 N. Broad Street
  Woodbury, NJ 08096
  856-845-6363

Hudson

• Bayonne Community Mental Health Center
  Bayonne, NJ
  201-339-9200
• St. Mary’s Hospital Community Mental Health Center
  Hoboken, NJ
  201-792-8200
• Palisades Medical Center/Counseling Center
  North Bergen, NJ
  201-854-0500
• The Puerto Rican Family Institute
  Jersey City, NJ
  201-610-9429
• Women’s Center of Monmouth County, Inc. – 180 Turning Lives Around
  Hazlet, Asbury Park, NJ
  732-264-9110
• Community YMCA Family Services
  166 Main Street
  Matawan, NJ 07747
  Jan Krolack – Contact
  732-290-9040
• Meridian Health Center, Behavioral Health Center
  48 Front Street
  Red Bank, NJ 07701
  732-450-2900 Main
  732-450-2089 Access

Mercer

• Family Guidance Center Corp
  Princeton, NJ
  1-800-813-0555

Middlesex

• Jewish Family Services of South Middlesex
  East Brunswick, NJ
  732-257-4100

Passaic

• SERV Centers of New Jersey
  West Trenton, NJ
  609-406-0100
  1-800-987-7378

Salem

• S.O.D.A.T. Outpatient Addictions Treatment Program
  (Available in Burlington, Camden, Cumberland, Gloucester and Salem Counties)
  124 N. Broad Street
  Woodbury, NJ 08096
  856-845-6363

Union

• Family and Children’s Services
  Elizabeth, NJ
  908-352-7474
• Jewish Family Service Agency of Central NJ
  Elizabeth, NJ
  908-352-8375
• Overlook Hospital (formerly Family Service of Summit)
  Summit, NJ
  908-522-4800

Warren

• Family Guidance Center of Warren County
  Washington, NJ
  908-689-1000

Religión

RCRC (Religious Coalition for Reproductive Choice)
202.628.7700

Ofrece recursos para aclarar las creencias espirituales en torno al aborto, así como una extensa lista de publicaciones que pueden bajarse sobre las posturas individuales de las religiones sobre la toma de decisiones.

Catholics for a Free Choice
202.986.6093

Recursos relacionados con católicas por el derecho a decidir.

Asistencia Financiera

NNAF (National Network of Abortion Funds)
617.524.6040

• Ayuda a las mujeres que necesitan apoyo financiero a obtener un procedimiento de aborto.
• Proporciona ayuda para la obtención de nuevos fondos para el aborto y el manejo de fondos existentes.
• Realiza trabajo de advocacy (promoción y defensa) de la salud y los derechos reproductivos a nivel nacional.

NAF (National Abortion Federation)
1.800.772.9100

• Es la asociación profesional de proveedores de servicios de aborto en América del Norte.
• Ofrece información sobre aborto para encontrar un proveedor de aborto y apoyo financiero.

New Jersey Medicaid Information and Requirements
If you are using New Jersey Medicaid to pay for your procedure at Cherry Hill Women’s Center you MUST have your current Medicaid card (see phone numbers below for information on obtaining Medicaid information)

If you are using New Jersey Medicaid to pay for your procedure you will be required to have a photo ID unless otherwise authorized by Cherry Hill Women’s Center (see information below, listed by county, on obtaining identification) If you have any questions about identification please contact the office at 1.800.877.6331 to speak with a phone counselor.

Atlantic
(609)645-5839

Todos: Deben tener un certificado de nacimiento válido (con sello de relieve), comprobante de domicilio (2 piezas de correo con nombre y dirección) y tarjeta del seguro social. El costo de es $10.
Edades 14 y menores: Deben estar presentes ambos padres, y ambos padres deben tener una identificación del estado/condado, y una boleta (debe incluir nombre y dirección).
Edades entre 15 y 17: Debe presentarse con uno de los padres con identificación del estado/condado, y una boleta (debe incluir nombre y dirección).

Bergen
(201)336-7000

Todos: Deben tener un certificado de nacimiento válido (con sello de relieve), y comprobante de domicilio (2 piezas de correo con nombre y dirección). Costo $20. Puede obtenerse una identificación en Bergen County Plaza en Hackensack.
Menores (menos de 18): lo mismo que el anterior, pero si no tiene comprobante de domicilio, debe traer a uno de sus padres con un comprobante de domicilio.

Burlington
(609)265-5122
SOLO A CIUDADANOS DE EDAD AVANZADA

Camden

Todos: Tener un certificado de nacimiento válido (con sello de relieve), una pieza de correo como comprobante de domicilio, y tarjeta de seguro social. Costo $2.
Edades 14 y menores: Deben presentarse ambos padres, y los padres deben llevar un comprobante de domicilio y licencia de conducir.
Edades entre 15 y 17: Debe acudir con uno de los padres con comprobante de domicilio y licencia de conducir.

Puede acudir a:
Echelon Mall, 2º piso (856) 566-2920 ó 1-800-613-1199

Gloucester Township (856) 782-6130
1333 Blackwood-Clementon Road
Clementon, NJ 08021

Cherry Hill Mall, Suite 1025 nivel superior (856) 661-3160

Camden County Service Center en la librería South County: (856) 753-6210
35 Coopers Folly Road
Winslow, NJ 08004

Cape May
(609)465-1010

Todos: Deben tener un certificado de nacimiento válido (con sello de relieve), tarjeta del seguro social, y deben proporcionar un comprobante de domicilio que demuestre que han vivido en el condado por 6 meses. Costo $10.
Menores: Deben presentar un comprobante de domicilio de los últimos 6 meses, ya sea con boletas que incluyan nombre y dirección (boletas de 6 meses atrás) o identificaciones escolares que muestren que la persona ha sido residente del Condado Cape May en los últimos 6 meses.

Cumberland
(856)451-8000, Ext. 4864

Todos: Deben tener un certificado de nacimiento válido (con sello de relieve), tarjeta del seguro social, y comprobante de domicilio, ya sea licencia de conducir o piezas del correo. Costo $20.
Edades entre 16 y 17: Debe presentarse con uno de los padres con comprobante de domicilio, ya sea la licencia de conducir o piezas del correo.
Edades 15 y menores: Deben estar presentes ambos padres, y ambos padres deben tener un comprobante de domicilio, ya sea la licencia de conducir o el correo.

Essex
(973)621-4921
NO SE EMITEN IDENTIFICACIONES EN EL CONDADO

Gloucester
(856)853-3254

Todos: Debe tener certificado de nacimiento válido (con sello de relieve), una licencia de conducir valida de NJ o un comprobante de domicilio. Costo $10.
Menores (menos de 18): Deben acudir con uno de sus padres y con un comprobante de domicilio.

Hudson
(201)795-6112
NO SE EMITEN IDENTIFICACIONES EN EL CONDADO

Hunterdon
(908)788-1221

Todos: Debe tener un certificado de nacimiento válido (con sello de relieve), y un comprobante de domicilio (ya sea licencia de conducir o correo). Costo $10.
Puede acudir a la: Oficina de registros -- 71 Main Street, Flemington.
Horario: 8:30 am - 4:30 pm L-V
Menores: Es necesario acudir con uno de sus padres y un comprobante de domicilio.

Mercer
(609)989-6960

Todos:  Deben tener certificado de nacimiento válido (con sello de relieve) O certificado de naturalización O tarjeta de residente válida, y 2 fotos tamaño pasaporte o fotos de una máquina automática para fotos, o 2 de 1 ½" X 1 ½".  Costo $10.
Menor de 16:  Debe acudir con uno de sus padres con licencia de conducir.
Edades 16-17: No se requiere la presencia de los padres, debe llevar comprobante de domicilio, ya sea una boleta o piezas del correo.

Middlesex
(732)745-5722

Todos: Deben tener un certificado de nacimiento válido (con sello de relieve), y una tarjeta del seguro social. Costo $16 en efectivo.  Horarios de 8:30am a 12pm.
Menores de 18: Deben acudir con alguno de sus padres que tenga un comprobante de domicilio; si el padre tiene un apellido distinto al menor, tiene que traer un comprobante de su paternidad.

Monmouth
(732)431-7324

Todos:  Deben tener un certificado de nacimiento con un  sello de relieve, tarjeta del seguro social,  una licencia de conducir válida del estado de Nueva Jersey que muestre una dirección del condado Monmouth (debe ser una calle,  un apartado de correo no es aceptable).  El costo de la tarjeta de identificación es $13.00 - efectivo, orden de dinero, Visa, o MasterCard.
Ubicación edificio del Cajero del Condado.
33 Mechanic Street, Freehold, 07728
Acudir al Segundo piso, escaleras o elevador, a través de las puertas dobles.

Menos de 17: Debe acudir acompañado por un padre o un tutor legal. Si es tutor debe presentar los papeles de la tutela. Si el padre o el niño no comparten el mismo apellido, se debe presentar una documentación que muestre una relación entre los nombres. 

Morris
(973)285-6120

Todos:  Deben tener un certificado de nacimiento válido (con sello de relieve), y una licencia de conducir o comprobante de domicilio. Costo $15 efectivo o cheque. Horario de Lunes a Viernes de 8am a 4pm.
Menores: Deben tener un padre o tutor legal con una licencia de conducir o comprobante de domicilio.

Ocean

Todos: Debe tener 2 documentos que contengan evidencia de su identidad (Certificado de nacimiento con sello de relieve y tarjeta del seguro social), y 1 documento que compruebe que es residente del Condado Ocean (Estado de cuenta de tarjeta de crédito de los últimos 90 días, formato W-2 o correspondencia del ISR/ oficina de impuestos del año anterior,  comprobante de impuestos de una propiedad del año pasado, estado de cuenta de cheques/ahorros de los últimos 60 días, o licencia de conducir o credencial de elector con domicilio de Ocean County). Costo $10.
Menor de 16: Debe acudir acompañado por uno de sus padres.

Pueden acudir a:
Ocean County Courthouse
118 Washington Street, Toms River, NJ
(732) 929-2018

Ocean County Mall (Near JC Penney)
Hooper Avenue, Toms River, NJ
(732) 288-7777

Southern Ocean Cnty Resource Ctr
225 Recovery Road, Manahawkin, NJ
(609) 597-1500

Northern Ocean Cnty Resource Ctr
225 4th Street, Lakewood, NJ
(732) 370-8850

Passaic
(973)225-3632

Todos: Deben tener un certificado de nacimiento válido (con sello de relieve), y un comprobante de domicilio. El costo es $10.
Menores: Deben acudir con uno de sus padres y un comprobante de domicilio.

Salem
856-935-7510 Ext. 8377

Todos:  Deben tener un certificado de nacimiento válido (con sello de relieve), tarjeta del seguro social, y comprobante de domicilio. No tiene costo.
Menos de 17: Debe acudir con un padre, y el padre debe tener un comprobante de domicilio.

Somerset
(908) 231-7006

Todos: Debe tener un certificado de nacimiento válido (con sello de relieve), comprobante de domicilio (2 piezas de correo con nombre y dirección), y dos fotos a color idénticas (Tamaño: 1 1/2" x 1 1/2”).  Costo $10, en efectivo u orden de pago. Los horarios son de 8:15 a.m. a 4:00 p.m. Lun, Mar, Jue y Vie y de 8:15 a.m. a 6:00 p.m. el Mier.
Menos de 21: Personas de menos de 21 años sin licencia de conducir válida deben acudir con uno de sus padres, un tutor legal, y el padre debe tener un comprobante de domicilio (i.e. 2 piezas de correo actual con nombre y dirección).

Sussex
(973) 579-0900

Todos: Deben tener un certificado de nacimiento válido (con sello de relieve), comprobante de domicilio y tarjeta del seguro social.  El costo es $20 en efectivo.
Menos de 18: Debe acudir con uno de sus padres y con un comprobante de domicilio.

Union
(908) 527-4967

Todos: Deben tener un certificado de nacimiento válido (con sello de relieve), y dar un comprobante de domicilio. Costo $10.
14 años o más: Deben acudir acompañados por uno de sus padres y con un comprobante de domicilio.

Warren
(908) 475-6211
NO SE  EMITE IDENTIFICACIÓN EN EL CONDADO

Violencia doméstica

National Domestic Violence Hotline
800-799-7233

• Ofrece  intervención en crisis y refiere a las víctimas a servicios de organizaciones que brindan protección a adultos en todo el país.
• Anónima, confidencial, 24 horas al día.

Domestic Abuse Helpline for Men
888-743-5754

• Ofrece recursos para hombres que son víctimas de la violencia domestica.

NJ Coalition for Battered Women
800.572.7233

• Ofrece información y referencias para mujeres en Nueva Jersey.

Women’s Referral Central
1.800.322.8092

• Proporciona información y referencias para mujeres en Nueva Jersey.
• Ofrece referencias como: discriminación, albergues, desplazamiento del hogar  y divorcio.

NJ Domestic Violence Crisis and Support Resources

• Un directorio de recursos para la violencia doméstica dividido en los condados de NJ.

MANAVI
732.435.1414

• Ofrece recursos y servicios para el empoderamiento de mujeres del sur de Asia.
• Proporciona servicios legales, servicios de interpretación y transporte, grupos de apoyo, albergues y consejería.

The Network/LA Red
617.423.7233

• Línea telefónica para violencia doméstica para lesbianas, mujeres bisexuales y personas transgénero.
• Español disponible.

Gay Men’s Domestic Violence Project
1.800.832.1901

• Una organización no lucrativa que proporciona educación a la comunidad  y servicios  directos.
• Ofrece albergue, asesoría y recursos.

Recursos para la atención de la violencia doméstica (líneas telefónicas las 24-horas)

Líneas telefónicas bilingües para la atención de la violencia doméstica

Para obtener más información sobre los recursos para la  violencia doméstica por condado en Nueva Jersey o Pensilvania, por favor marque al  1.800.877.6331

Violación/abuso sexual

National Sexual Assault Hotline
1.800.656.HOPE

• Una asociación a nivel nacional de más de 1,100 líneas telefónicas para la atención de la violación, que proporciona a las víctimas de abuso sexual  servicios gratuitos y confidenciales 24/7.

Women’s Referral Central
1.800.322.8092

• Proporciona información y referencias para las mujeres en NJ.
• Ofrece referencias para situaciones como: discriminación, albergue, desplazamiento del hogar y divorcio.

NJ Coalition Against Sexual Assault
800.601.7200

• Proporciona apoyo a las víctimas de abuso sexual y favorece la colaboración entre sistemas comunitarios.
• Ofrece consejería, acompañamiento a hospitales y estaciones de policía, y referencias a recursos.

Líneas telefónicas para la atención de la Violación/Abuso Sexual

Línea telefónica bilingüe para la atención de la Violación/Abuso Sexual

HIV/AIDS

KNOW HIV/AIDS
866.344.KNOW

• Proporciona información sobre VIH/SIDA y un directorio de establecimientos locales que realizan pruebas a lo largo de los EU.

CHOICE Hotline
215.985.3300

• La guía CHOICE de recursos sobre VIH/SIDA  es una base de datos en línea en la que se pueden buscar  atención médica, casa y comida, recursos de emergencia, y más en el estado de Pensilvania y el sur de Nueva Jersey.  

NJ HIV/AIDS Resource Directory
732.932.3358

• Proporciona una variedad de recursos comunitarios disponibles en todo NJ

AIDS Coalition of Southern NJ
856.933.9500 or 800.229.2437

• Proporciona recursos integrales a personas infectadas de VIH/SIDA.
• Ofrece recursos como hogares de transición, comidas nutritivas, manejo de casos, servicios legales, y grupos de apoyo.

PROCEED (Puerto Rican Organization for Community Education and Economic Development)
908.351.7727

• Proporciona recursos e información de salud a la comunidad latina.

HispanicFamily Centerof Southern NJ
856.541.6985

CamdenArea Health Education Center
856.963.2432

• Maneja una variedad de programas de salud, además de programas de VIH/SIDA.
• Atiende a una población diversa como: Africana Americana, Latinos y  Asiáticos/Asiáticos del Pacifico.

NJ Department of Health and Senior Services (Divison of HIV/AIDS Services)
609.984.6191

• Ofrece información y un listado de los establecimientos locales que ofrecen pruebas de VIH.

Establecimientos que ofrecen pruebas gratuitas de VIH/Sida

Centros de salud gratuitos

Servicios legales

Women’s Law Project
215.928.9801

• Una organización no lucrativa de advocacy e intereses legales que participa en litigios, advocacy para políticas públicas, educación pública y consejería individual

Center for Gay/Lesbian Civil Rights
215.731.1447

• Ofrece servicios directos y legales para la comunidad LGBT.

NJ Legal Services System
888.576.5529

• Los servicios se proporcionan de manera gratuita, pero debe ser elegible financieramente para calificar y no se garantiza  la representación.

NJ Home for Domestic Violence Legal Info

• Proporciona información legal a mujeres, inmigrantes y adolescentes.
• También ofrece un directorio de apoyo legal local y servicios gratuitos a bajo costo.

Legal Services of NJ
732.572.9100 or 888.576.5529

• Proporciona asistencia legal gratuita a personas de bajos ingresos para asuntos civiles.

NNAF (National Network of Abortion Funds)
617.524.6040

• Ayuda a las mujeres que necesitan apoyo financiero a obtener un procedimiento de aborto.
• Proporciona asistencia para la creación de nuevos financiamientos y para financiamientos existentes.
• Hace trabajo de advocacy (promoción  y defensa) de la salud y los derechos reproductivos a nivel nacional.

NARAL(National Abortion Rights Action League)
202.973.3000

• Proporciona información sobre advocacy y sobre cómo participar en asuntos relacionados con derechos reproductivos.

NOW (National Organization for Women)

• Información para feministas jóvenes.

ACLU-NJ (American Civil Liberties Union of New Jersey)
215.592.1513

• Una organización no lucrativa que se dedica a defender y proteger los derechos individuales y las libertades personales a través del advocacy, la educación pública y el  litigio.
• Visite la página ACLU.org para conocer los afiliados de ACLU en otros estados.

Para obtener más información o recursos adicionales, por favor comuníquese al
Cherry Hill  Women’s Center al 856.667.5910 ó 800.877.6331.